Nihongo Start - "Por favor" e "Conto com você"

Aula 8 - "Por favor" e "Conto com você"

Nesta aula, você vai aprender duas expressões muito úteis em japonês: uma maneira de dizer “por favor” e outra de mostrar que você quer uma boa relação com alguém, que significa algo como “conto com você”.

Vamos ver como usar essas palavras no dia a dia e entender um pouco sobre o que elas representam na convivência com os japoneses, que valorizam bastante o respeito e o bom relacionamento com os outros.

Vocabulário da Aula

おねがいします
onegaishimasu
Por favor

Usado para fazer um pedido de maneira educada, como aceitar uma oferta ou pedir algo a alguém.

おねがい
onegai
Favor

Forma mais curta e informal de “por favor”. Pode ser usada para pedir ajuda ou algo de forma mais direta.

よろしくおねがいします
yoroshiku onegaishimasu
Conto com você

Expressão utilizada para mostrar que você quer que tudo vá bem com a pessoa e que há uma intenção de colaboração. Pode ser usada ao conhecer alguém ou ao iniciar um trabalho conjunto.

よろしく
yoroshiku
Conto com você (informal)

Forma mais curta e informal de “yoroshiku onegaishimasu”. Também transmite o desejo de uma boa relação ou colaboração.

Conheça o Programa Japonês Online

O Programa Japonês Online é uma escola completa de ensino de japonês pela internet. Nossa missão é ajudá-lo a realizar seus sonhos relacionados ao Japão através do ensino da língua japonesa e suporte para oportunidades no Japão. Conheça todos os detalhes e veja como participar das próximas turmas.