Confira a seguir as palavras ensinadas na aula. Você encontra a palavra escrita em japonês, a romanização e a tradução. Não há necessidade de se preocupar ainda com a escrita japonesa, uma vez que este assunto será tratado mais à frente.

バイバイ
bai bai
Tchau

Despedida casual, derivada do inglês “bye bye”. É amplamente utilizada em contextos informais e foi incorporada ao japonês, usando o sistema de escrita katakana, que transcreve sons estrangeiros.

Por esta palavra ser derivada do inglês, está escrita com o sistema de escrita chamado KATAKANA. Ele será tratado mais a frente.

またね
matane
Até logo

Forma informal de despedida com a ideia de “até a próxima”. A palavra “mata” traz o sentido de “de novo” ou “novamente”, indicando um reencontro futuro.

また明日
mata ashita
Até amanhã

Despedida usada quando há planos de se ver novamente no dia seguinte. “Ashita” significa “amanhã” e é escrito em kanji, sugerindo o conceito de um “novo dia”.

A parte 明日 está escrita com o sistema de escrita chamado KANJI, onde cada símbolo possui um significado por si só. Ele será tratado mais a frente.

おやすみ
oyasumi
Boa noite (informal)

Despedida noturna com o sentido de “durma bem”. O termo deriva do verbo “yasumu” que significa “descansar”. É informal e frequentemente usado entre amigos ou familiares.

おやすみなさい
oyasuminasai
Boa noite (formal)

Versão formal de “oyasumi”. A adição de “nasai” confere mais respeito, sendo apropriada em contextos mais formais.

さようなら
sayounara
Adeus

Expressão para uma despedida definitiva, raramente usada em situações do cotidiano. Popular em contextos formais, como apresentações de TV, e remete a um tempo em que despedidas definitivas eram mais comuns.